Datenschutzerklärung

Zwopo – Das Zeitwohnportal

Stand: Juni 2026

1. Verantwortlicher

Anja Weiler
Ellershäuser Str. 4
35110 Frankenau
Deutschland

Telefon: 06455-5454527
E-Mail: info@das-zeitwohnportal.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

3. Hosting

Unsere Website wird bei der Hetzner Online GmbH gehostet.

Im Rahmen des Hostings werden personenbezogene Daten verarbeitet, insbesondere:

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an einer sicheren und stabilen Bereitstellung unseres Online-Angebots.

4. Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website werden automatisch Informationen erhoben und in Server-Logfiles gespeichert.

Hierzu gehören insbesondere:

Diese Daten dienen der technischen Überwachung, Sicherheit und Fehleranalyse.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder über unser Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Hierzu können gehören:

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Registrierung und Nutzerkonto

Für das Einstellen und Verwalten von Inseraten ist die Erstellung eines Nutzerkontos erforderlich.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. Veröffentlichung von Inseraten

Bei der Erstellung eines Inserats verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten, insbesondere:

Diese Daten werden zum Zweck der Veröffentlichung des Inserats auf Zwopo – Das Zeitwohnportal verarbeitet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

8. Laufzeit von Inseraten

Inserate werden für eine Dauer von 14 Tagen kostenfrei veröffentlicht.

Vor Ablauf dieser Frist erhält der Inserent automatisch eine E-Mail mit der Möglichkeit zur Verlängerung.

Erfolgt keine aktive Verlängerung, wird das Inserat automatisch deaktiviert und nicht mehr öffentlich angezeigt.

Das Inserat wird nicht gelöscht, sondern bleibt im Nutzerkonto gespeichert und kann später erneut aktiviert werden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

9. E-Mail-Benachrichtigungen

Im Rahmen der Nutzung von Zwopo versenden wir automatisierte E-Mails, insbesondere:

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

10. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien.

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und bestimmte Informationen enthalten.

Einige Cookies sind technisch notwendig, um die Website bereitzustellen. Weitere Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung verwendet.

Rechtsgrundlagen:

11. Cookiebot Consent Management

Wir verwenden Cookiebot, einen Dienst der Usercentrics A/S (Cookiebot).

Cookiebot dient der Einholung, Verwaltung und Dokumentation von Einwilligungen für Cookies und Tracking-Technologien.

Dabei können folgende Daten verarbeitet werden:

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

12. Google Analytics

Soweit Sie eingewilligt haben, verwenden wir Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics ermöglicht die Analyse der Nutzung unserer Website.

Wir verwenden Google Analytics ausschließlich nach Ihrer Einwilligung über Cookiebot.

Die IP-Anonymisierung ist aktiviert.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Weitere Informationen:

Google Analytics Datenschutzhinweise

13. Google Maps API

Zur Darstellung geografischer Informationen und Standorte verwenden wir Google Maps API.

Beim Aufruf entsprechender Inhalte können Daten an Google übertragen werden, insbesondere Ihre IP-Adresse.

Die Nutzung erfolgt nur nach Ihrer Einwilligung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Weitere Informationen:

Google Datenschutzerklärung

14. Zahlungsdienstleister

Für die Abwicklung kostenpflichtiger Leistungen können wir externe Zahlungsdienstleister einsetzen.

PayPal

Bei Zahlung über PayPal werden die zur Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an PayPal übermittelt.

Weitere Informationen:

PayPal Datenschutzerklärung

Paymill

Für die Zahlungsabwicklung können wir Paymill einsetzen.

Weitere Informationen:

Paymill Datenschutzinformationen

SalesKing

Zur Verwaltung von Vertriebs- und Abrechnungsprozessen nutzen wir SalesKing.

Weitere Informationen:

SalesKing Datenschutzinformationen

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

15. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn:

Empfänger können insbesondere sein:

16. Datenübermittlung in Drittländer

Durch die Nutzung von Google-Diensten kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union kommen, insbesondere in die USA.

Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien gemäß Art. 46 DSGVO.

17. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Nutzerkonten und Inserate bleiben gespeichert, bis sie vom Nutzer gelöscht werden oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

18. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben das Recht:

19. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Für Hessen ist dies beispielsweise der:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit

20. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder sonstiger unzulässiger Verarbeitung zu schützen.

21. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn dies aufgrund technischer Entwicklungen, gesetzlicher Änderungen oder neuer Angebote erforderlich wird.

Die jeweils aktuelle Version ist auf www.das-zeitwohnportal.de abrufbar.